为进一步提升学生参与学校民主管理的积极性与有效性，促进学校各项工作持续改进，12月4日，西安翻译学院在一号综合楼会议室召开2024秋季学期校长·学生座谈会。执行董事、校长崔智林，副校长樊相宇，纪委书记马向阳出席，校党委副书记、副校长张恒主持。党政办、教务处、人力资源处、组织部、宣传部、学工部、教学质量监控与评估处、大学生就业创业指导服务中心、团委、网络信息中心、图书馆、保卫处、后勤集团等相关部门负责人以及来自各二级学院不同专业不同班级的学生代表参加。

　　为确保参加座谈的学生所诉观点及问题具有广泛代表性，会议要求各学生代表须提前广泛征求广大同学的意见和建议，并进行整理汇总后参会。会上，校领导们纷纷鼓励学生代表大胆表述自己身边发现及同学们日常遇到的问题，以便能够得到高效快速解决。

　　座谈中，学生代表逐一进行发言。大家首先感谢学校创造的良好学习生活环境以及组织开展本次座谈会，搭建校长与学生共话成长的平台。学生们对各所在学院在思政教育、人文关怀、学风建设、学科竞赛等方面的措施和活动表示满意;随后就教育教学、日常管理、服务保障、校园文明等方面的建议进行了阐述，有些学生还提出相应的解决方案，充分体现出同学们爱校如家的精神。

　　随后，各职能部门分别就自己领域相关问题进行了现场解答，甚至有的部门现场立即安排工作人员到学生宿舍解决问题。学校解决问题的态度和力度，赢得了在场学生代表的阵阵掌声。

　　马向阳表示，大家提出的建议很好，同学们提出的问题，学校将高度重视，针对能够解决的问题会尽快落实解决;针对短期无法解决的问题，也会长期关注并不断寻求解决方法，为大家创造更好的学习生活条件和环境。

　　崔智林指出，每学期开展的座谈会具有重要意义，学校一直秉持“以生为本，爱生如子”的理念，校领导希望与同学们面对面沟通，缩短沟通路径，倾听学生心声，切实高效解决问题。他对近年来开展座谈会的状况进行了总结：一，问题总量越来越少;二，大问题越来越少;三，问题越来越偏向关注学生学业发展和个人成长。他表示，这些现象表明，学校近年来取得了长足的发展和进步。随后他就同学们提出的问题和各部门的解答再次进行了梳理和复盘讨论，以便找到更优更快的解决方案。

　　崔智林语重心长地对同学们提出了四点要求：一，坚定理想信念，担当新时代的责任和使命。同学们要坚定理想信念，践行时代使命。二，弘扬爱国主义精神，厚植家国情怀。希望同学们爱党爱国，投身到时代发展的建设中。三，认真学习，成长为对社会有用的人才。作为学生，主要任务就是学习。大学四年弹指一挥间，希望大家脚踏实地努力学习，强化实践提升技能，为新时代建设发展贡献青春和智慧。四，德智体美劳全面发展，成长为综合素质过硬的社会主义建设者和接班人。希望同学们做好学业规划和个人职业规划，并通过参加各类竞赛、出国留学、实习实践等，夯实基础，增长才干，开阔视野，向着自己的目标进发，去实现个人的社会价值。

　　张恒要求学工部对同学们在会上提出的全部问题进行梳理和分解，并将问题下发至各相关部门快速解决，及时给予学生反馈。他强调，“校兴我兴，校荣我荣”，希望同学们充分利用好各类沟通渠道和平台，对自己日常遇到的问题进行积极反应和沟通，为学校的发展建言献策，希望师生共同携手，为建设美好西译而努力奋进。

执行董事、校长崔智林认真听取学生汇报

校党委副书记、副校长张恒主持座谈会

学生代表发言